注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

浪漫岛,心故事

待我长发及腰,待你青丝绾正,笑看君怀她笑颜。

 
 
 

日志

 
 

【原创】“爱”字,是应该带心的!   

2016-01-05 17:06:03|  分类: 2015台湾行 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
大陆和台湾,虽然仅一水之隔,但还是存在不少差异,就拿语言和文字来说吧。早前某个呆胞就对我说,到了台湾,西红柿不能叫西红柿,没人听得懂,得叫蕃茄!土豆不能叫土豆,得叫马铃薯,因为土豆的台语发音是花生的意思!而他却忘了告诉我,台湾的卫生间也不叫卫生间,叫化妆室,这是受日本文化的遗留影响。一直以来,呆胞总说我写的汉字不是中国字,我说怎么不是,我写的是大陆的简体字,只是笨笨的呆胞看不懂罢了!这次去台湾,导游张千让先生也提到文字这个问题,他说:繁体字的“爱”,中间是带有一个心的,你们大陆简体字,把心拿掉了,没有了心,用什么来爱呢?!我一时语塞,无言以对。

【原创】“爱”字,是应该带心的! - 蔻荞 - 浪漫岛,心故事
 
  评论这张
 
阅读(21)| 评论(4)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017